Dessa sidor kommer för tillfället att innehålla information om den kommande KonstnärsByn, och hur projektet framskrider,
och annan information för dem som är intresserade.
Hjälp behövs med projektet för det mesta i form av arbetskraft. Jag kommer att ordna olika arbetstillfällen under sommaren,
så kom gärna med och hjälpa till med projektet om ni har tid och intresse, så får vi en fungerande konstnräsby
färdigt så fort som möjligt.
Näillä sivuilla tulee olemaan informaatiota tulevasta TaiteilijaKylästä, miten projekti etenee, ja muuta tietoa kiinnostuneille.
Apua tarvitaan projektin kanssa, lähinnä työvoiman muodossa. Tulen järjestämään eri talkoita kesän aikana,
joten te joilla on aikaa ja kiinnostusta niin tulkaa mielellään auttamaan projektin kanssa, niin saamme toimivan taiteilijakylän
valmiiksi niin pikaisesti kun mahdollista.
Kontakt / Yhteydenotot / Contact : henrik.harju@hotmail.com
eller de som har tel.nummer kan ringa / he joilla on puh.numero voivat myös soitella
Detta är en gammal bild på byggnaderna som nu finns på gården/
Tämä on vanha kuva rakennuksista jotka tällä hetkellä ovat tontilla/
This is an old picture of the buildings which are now located on the site.
Preliminär plan för Byn / Alustava suunitelma Kylälle / Preliminary plan for the Village
När KonstnärsByn blir klar, kommer den att vara öppen för alla konstnärer från nära och fjärran.
Gästrymmen och arbetsutrymmen får användas efter möjligheterna.
Du/ni kan stanna så länge ni vill, en dag, en vecka, en månad eller hela sommaren.
Till en början kommer byn att vara en sommargrej, öppen från våren till hösten.
Gården är belägen i Lepplax/Pedersöre/Österbotten, på landsbygden ca. halv km från närmaste grannarna,
så man kan tänka sej att den är en form av vilohem, en plats var man kan i lugn och ro jobba med sin konst,
och njuta av sommaren.
I framtiden kommer också olika kulturella tillställningar att ordnas i byn, så som musik, utställingar,
fester, och kanske man kan ordna konstkurser för barn och ungdomar.
Vad måste den konstnären som vill vistas i byn betala för det? Det finns olika möjligheter vad man kan tänka sej,
inte bara i form av pengar utan också i form av hjälp. Men detta kommer vi säkert överns om senare.
För andra övernattande resenärer kommer att gälla ungefär samma priser som på andra liknande inkvarteringar.
Kun TaiteilijaKylä valmistuu, se tulee olemaan avoinna kaikille taiteilijoille likeltä ja kaukaa.
Vierashuoneita ja työtiloja saa käyttää mahdollisuuksien mukaan.
Sinä/te voitte viipyä niin kauan kuin haluatte, päivän, viikon, kuukauden, tai vaikka koko kesän.
Aluksi kylä tulee olemaan ns kesäharrastus, eli avoinna keväästä syksyyn.
Tila sijaitsee Lepplaxissa/Pedersören kunnassa/Pohjanmaalla, noin puoli km lähimmistä naapureista,
joten paikkaa voi pitää jonkinlaisela lepokotina, paikka jossa voi rauhassa työskennellä taiteensa parissa,
ja nauttia kesästä.
Tulevaisuudessa kylässä voidaan järjestää eri kulttuuri tapahtumia, kuten musiikkia, näyttelyitä,
juhlia, ja mahdollisesti myös eri taidekursseja lapsille ja nuorille.
Mitä täytyy taiteilija maksaa joka haluaa viettää aikaa kylässä? On useampia eri mahdollisuuksia mitkä voivat tulla kyseeseen,
ei vain rahan muodossa, vaan myös esim. apuna. Mutta tästä asiasta pääsemme varmasti sopimukseen myöhemmin.
Muille yöpyville matkaajille ovat voimassa suunilleen samat taksat kuin muissa vastaavanlaisissa majoituspalveluissa.